1
00:00:13,340 --> 00:00:16,400
♪私はただの凡人です
空の下で♪

2
00:00:16,810 --> 00:00:19,780
♪すべての生き物の中で、
彼らは私の無謀さを語っています♪

3
00:00:20,080 --> 00:00:22,880
♪空の上、心は憧れる♪

4
00:00:24,720 --> 00:00:27,260
♪この手で隠せない光♪

5
00:00:27,260 --> 00:00:30,420
♪正義の小槌が突き刺さる
数え切れないほどの重荷から解放されます♪

6
00:00:30,630 --> 00:00:33,780
♪振り返れば、同じ昔話♪

7
00:00:34,070 --> 00:00:37,110
♪時間と空間が私を連れてきた
黄ばんだページへ♪

8
00:00:40,000 --> 00:00:41,600
♪世の中の欲に興味津々♪

9
00:00:41,750 --> 00:00:43,240
♪空のカーテンを引き裂いた♪

10
00:00:43,430 --> 00:00:44,270
♪力強い言葉♪

11
00:00:44,270 --> 00:00:45,390
♪こぼした黄金のスープ♪

12
00:00:45,390 --> 00:00:46,540
♪あまり固くないです♪

13
00:00:46,770 --> 00:00:47,620
♪ここに立って♪

14
00:00:48,030 --> 00:00:49,760
♪私を縛るルールは私が決めた♪

15
00:00:50,130 --> 00:00:51,120
♪治し方を学ぶ♪

16
00:00:51,380 --> 00:00:53,230
♪この地の病気を撲滅♪

17
00:00:53,490 --> 00:00:54,560
♪私はただの凡人です♪

18
00:00:54,560 --> 00:00:56,610
♪一歩ずつ進んでいきたいと思いました♪

19
00:00:56,790 --> 00:00:57,910
♪私はただの凡人です♪

20
00:00:57,910 --> 00:00:59,920
♪混乱した愚か者にはなりたくない♪

21
00:01:00,170 --> 00:01:01,280
♪私はただの凡人です♪

22
00:01:01,280 --> 00:01:02,960
♪争うことなく歌を聴きます♪

23
00:01:02,960 --> 00:01:04,580
♪それでも私はいつも孤独な魂を見ます♪

24
00:01:04,580 --> 00:01:06,800
♪でもいつも先を急ぐんだよ♪

25
00:01:07,580 --> 00:01:10,690
♪落書きを残して
後世の学びのために♪

26
00:01:11,730 --> 00:01:14,240
♪この手で隠せない光♪

27
00:01:14,240 --> 00:01:17,410
♪正義の小槌が突き刺さる
数え切れないほどの重荷から解放されます♪

28
00:01:17,640 --> 00:01:20,760
♪振り返れば、同じ昔話♪

29
00:01:21,080 --> 00:01:24,150
♪時間と空間が私を連れてきた
黄ばんだページへ♪

30
00:01:25,470 --> 00:01:26,830
♪日差しが差し込む♪

31
00:01:26,830 --> 00:01:28,560
♪思いのままに行ったり来たり♪

32
00:01:28,560 --> 00:01:30,140
♪私の碁盤は両面持ち♪

33
00:01:30,140 --> 00:01:31,870
♪ゲームを設定したら、見ることを学びましょう♪

34
00:01:31,870 --> 00:01:33,530
♪負けず嫌いにならないで♪

35
00:01:33,530 --> 00:01:35,010
♪嘘と騙しがいっぱい♪

36
00:01:35,010 --> 00:01:36,890
♪すべてのプレーが透けて見える♪

37
00:01:36,890 --> 00:01:38,440
♪生きても死んでもいいよ
太陽と一緒に♪

38
00:01:38,620 --> 00:01:41,180
=大峰の守護者=
=シーズン1=

39
00:01:41,300 --> 00:01:44,140
=第4話=

40
00:01:49,190 --> 00:01:50,030
彼を捕まえてください！

41
00:01:50,440 --> 00:01:51,280
ニンギャン！

42
00:01:52,550 --> 00:01:53,390
- 先生
- 凌月。

43
00:01:53,440 --> 00:01:54,720
彼は最初に私を侮辱しました。

44
00:01:54,720 --> 00:01:55,960
ニンヤンがその男を止めた。

45
00:01:55,960 --> 00:01:57,440
なぜ彼を逮捕するのですか？

46
00:02:00,520 --> 00:02:01,520
私が判断します

47
00:02:01,800 --> 00:02:03,470
彼が有罪かどうか。

48
00:02:03,830 --> 00:02:04,910
- 動く！
- 先生...

49
00:02:04,910 --> 00:02:05,880
お姉さん…！

50
00:02:13,990 --> 00:02:14,830
よくもまあ！

51
00:02:15,520 --> 00:02:16,360
寧燕

52
00:02:16,360 --> 00:02:17,270
逮捕に抵抗する

53
00:02:17,480 --> 00:02:18,670
事態を悪化させるでしょう。

54
00:02:18,800 --> 00:02:20,390
あなたは彼らの手に渡って遊んでいるのです。

55
00:02:32,670 --> 00:02:33,830
リンユエ、怪我してる？

56
00:02:34,760 --> 00:02:35,600
起きる。

57
00:02:45,710 --> 00:02:46,550
朱さん、

58
00:02:46,590 --> 00:02:47,870
私のいとこたちの世話をしてください。

59
00:02:48,240 --> 00:02:49,080
私はします。

60
00:02:50,640 --> 00:02:51,480
彼を連れ去ってください！

61
00:02:56,150 --> 00:02:56,990
周さん、

62
00:02:57,520 --> 00:02:59,640
ここから持って行きます。

63
00:02:59,830 --> 00:03:00,670
必要なし。

64
00:03:01,550 --> 00:03:03,320
私自身が彼に質問してみます。

65
00:03:03,710 --> 00:03:04,550
お先にどうぞ。

66
00:03:28,920 --> 00:03:29,870
あなたは誰ですか？

67
00:03:32,150 --> 00:03:33,960
巡査

68
00:03:34,390 --> 00:03:36,200
長楽県政府より。

69
00:03:36,360 --> 00:03:37,200
それで？

70
00:03:37,430 --> 00:03:39,590
カイウェイに会いに来ました。

71
00:03:39,870 --> 00:03:40,990
カイウェイ先輩？

72
00:03:41,800 --> 00:03:44,040
友達が私に彼女にあげるように頼んだ

73
00:03:44,100 --> 00:03:45,830
(錬金術のコーデックス)
この本

74
00:03:45,830 --> 00:03:47,110
メッセージ付き。

75
00:03:47,800 --> 00:03:48,920
「徐乾は困っている。

76
00:03:48,920 --> 00:03:49,760
彼を助けてください。」

77
00:03:50,640 --> 00:03:51,760
どうしたの？

78
00:03:51,760 --> 00:03:53,200
48回目です。

79
00:03:53,200 --> 00:03:55,390
ソン先輩は税金を偽装していた

80
00:03:55,550 --> 00:03:56,760
2日間続けましたが失敗しました。

81
00:03:57,110 --> 00:03:58,520
天文局では、

82
00:03:58,520 --> 00:04:00,200
彼は最も才能のある錬金術師です。

83
00:04:00,320 --> 00:04:01,800
彼が失敗したなんて信じられない。

84
00:04:02,030 --> 00:04:02,870
行って確認しましょう。

85
00:04:02,870 --> 00:04:04,590
すみません。伝わってきます。

86
00:04:07,270 --> 00:04:08,110
効いてるよ！

87
00:04:17,380 --> 00:04:21,060
（宋清、天文局、
第6位錬金術師)

88
00:04:21,520 --> 00:04:22,680
先輩の歌！

89
00:04:24,390 --> 00:04:25,230
先輩の歌！

90
00:04:25,640 --> 00:04:26,480
先輩の歌！

91
00:04:26,520 --> 00:04:27,360
先輩の歌！

92
00:04:27,470 --> 00:04:28,390
大丈夫ですか？

93
00:04:28,520 --> 00:04:29,780
怪我をしましたか？

94
00:04:41,440 --> 00:04:43,030
塩じゃないよ

95
00:04:44,230 --> 00:04:45,560
または温度

96
00:04:48,790 --> 00:04:50,710
そして間違いなく私の錬金術のスキルではありません。

97
00:04:50,710 --> 00:04:52,560
あなたが正しい。

98
00:04:54,080 --> 00:04:56,030
なぜできなかったのでしょうか？

99
00:04:59,680 --> 00:05:00,520
先輩の歌！

100
00:05:00,910 --> 00:05:01,790
先輩の歌！

101
00:05:02,230 --> 00:05:03,120
先輩の歌！

102
00:05:03,270 --> 00:05:04,960
巡査がカイウェイ先輩に会いに来た

103
00:05:05,350 --> 00:05:06,230
メッセージ付き。

104
00:05:06,470 --> 00:05:07,350
「徐乾は困っている。

105
00:05:07,350 --> 00:05:08,230
彼を助けてください。」

106
00:05:10,830 --> 00:05:11,710
徐乾?

107
00:05:12,790 --> 00:05:14,320
その名前には聞き覚えがあります。

108
00:05:15,960 --> 00:05:17,000
他に彼は何と言ったでしょうか？

109
00:05:17,200 --> 00:05:18,470
彼はこの本も残しました。

110
00:05:22,760 --> 00:05:23,910
「等価交換」

111
00:05:24,230 --> 00:05:26,030
それは錬金術の不変の原則です。」

112
00:05:27,710 --> 00:05:29,350
「等価交換」！

113
00:05:32,790 --> 00:05:34,960
はい！それは正しい！

114
00:05:36,200 --> 00:05:38,520
私に錬金術を教えるとき、マスターはこう言いました。

115
00:05:38,830 --> 00:05:40,830
本質は変わらない

116
00:05:42,710 --> 00:05:44,030
しかし変身。

117
00:05:49,700 --> 00:05:51,790
(錬金術のコーデックス)
誰があなたにこの本をくれましたか?

118
00:05:53,180 --> 00:05:54,300
(錬金術のコーデックス)

119
00:05:54,760 --> 00:05:56,470
「化学」って何ですか？

120
00:05:57,320 --> 00:05:59,000
「アトム」とはどういう意味ですか？

121
00:05:59,440 --> 00:06:02,200
私はその本の登場人物全員を知っていますが、

122
00:06:02,350 --> 00:06:03,680
でも一緒に、

123
00:06:04,150 --> 00:06:05,560
私はまったく無知です。

124
00:06:06,080 --> 00:06:07,640
ソング先輩はどうですか？

125
00:06:08,200 --> 00:06:09,040
静かに。

126
00:06:09,150 --> 00:06:09,990
注意深く読んでください。

127
00:06:11,590 --> 00:06:13,320
「銀を偽造するには、

128
00:06:14,120 --> 00:06:15,030
ステップ1、

129
00:06:15,520 --> 00:06:16,640
塩水をろ過してください。」

130
00:06:16,790 --> 00:06:17,630
はい。

131
00:06:17,830 --> 00:06:18,880
私もそうでした。

132
00:06:19,640 --> 00:06:20,520
「ステップ2、

133
00:06:20,710 --> 00:06:21,790
それを蒸発させる

134
00:06:21,880 --> 00:06:22,960
結晶化用

135
00:06:23,270 --> 00:06:24,590
そして結晶を溶かしてください。」

136
00:06:24,960 --> 00:06:25,830
「ステップ3、

137
00:06:26,150 --> 00:06:26,990
気をつけて。

138
00:06:27,150 --> 00:06:29,560
それが税金を銀にする鍵だ。

139
00:06:29,560 --> 00:06:30,560
あなたの成功

140
00:06:30,910 --> 00:06:31,910
それに依存します。」

141
00:06:35,150 --> 00:06:36,710
ステップ３！

142
00:06:45,350 --> 00:06:46,710
- それだけですか？
- それは...

143
00:06:46,710 --> 00:06:47,910
残りはどこですか？

144
00:06:48,910 --> 00:06:49,910
彼はこれだけをあなたにくれたのですか？

145
00:06:50,000 --> 00:06:51,120
はい、これだけです。

146
00:06:51,470 --> 00:06:53,150
それで、何ですか

147
00:06:53,270 --> 00:06:54,640
ステップ3?

148
00:06:55,350 --> 00:06:57,030
彼は私たちをぶらぶらさせておくつもりだった。

149
00:06:57,760 --> 00:06:58,830
もう一度お聞きします。

150
00:06:59,350 --> 00:07:01,320
誰があなたにこの本をくれましたか?

151
00:07:36,280 --> 00:07:37,120
平志おじさん？

152
00:07:37,120 --> 00:07:38,150
彼は私を怖がらせた。

153
00:07:46,000 --> 00:07:46,910
私は

154
00:07:47,150 --> 00:07:50,080
徐平志、近衛兵の白虎。

155
00:07:51,120 --> 00:07:52,710
甥っ子なのにごめんなさい

156
00:07:53,150 --> 00:07:54,200
あなたを怒らせた。

157
00:07:54,440 --> 00:07:56,470
申し訳ありません。

158
00:07:59,520 --> 00:08:01,910
徐…平志？

159
00:08:04,320 --> 00:08:05,680
はい、それが私です。

160
00:08:07,440 --> 00:08:08,440
周さん、

161
00:08:09,200 --> 00:08:10,710
物事を終わらせることができますか

162
00:08:11,230 --> 00:08:12,560
今ここで？

163
00:08:16,520 --> 00:08:17,520
はい。確かに。

164
00:08:18,590 --> 00:08:20,710
近衛兵の白虎はそう言った。

165
00:08:20,710 --> 00:08:22,960
はい、もう終わりにしましょう。

166
00:08:24,150 --> 00:08:25,120
やあ、

167
00:08:27,320 --> 00:08:28,160
これはどうですか？

168
00:08:29,390 --> 00:08:30,230
できます

169
00:08:30,560 --> 00:08:32,230
彼を刺して殺してください

170
00:08:33,400 --> 00:08:34,630
そして自殺してください。

171
00:08:34,630 --> 00:08:35,710
そうすれば、我々は互角だ。

172
00:08:35,830 --> 00:08:36,670
あなたは何と言いますか？

173
00:08:42,630 --> 00:08:44,510
下等な近衛兵は、

174
00:08:46,630 --> 00:08:48,680
単なる藁の男に過ぎない。

175
00:08:49,680 --> 00:08:51,080
よくも私の邪魔をするね！

176
00:08:51,750 --> 00:08:52,590
彼を終わらせてください！

177
00:08:52,590 --> 00:08:53,430
はい！

178
00:09:16,320 --> 00:09:17,160
寧燕

179
00:09:18,350 --> 00:09:19,870
私はあなたのためにここにいます。

180
00:09:20,920 --> 00:09:22,590
誰もあなたを連れ去ることはできません。

181
00:09:43,990 --> 00:09:47,350
かかって来い！

182
00:09:53,280 --> 00:09:54,280
私は無謀でした。

183
00:09:54,750 --> 00:09:57,160
正々堂々と戦うと思っていたのですが、

184
00:09:57,160 --> 00:09:59,080
1対1をやっていて、

185
00:09:59,470 --> 00:10:01,630
しかし、彼らは一緒に私を殴りました。

186
00:10:01,630 --> 00:10:03,630
とても恥知らずです！

187
00:10:09,200 --> 00:10:10,280
でも心配しないでください。

188
00:10:10,710 --> 00:10:13,350
私は常にバックアップ計画を立てています。

189
00:10:13,870 --> 00:10:14,920
私が来る前に、

190
00:10:15,110 --> 00:10:17,560
私はあなたの叔母さんに慈九に会ってほしいと頼んでいました。

191
00:10:17,560 --> 00:10:19,960
ユンルーアカデミーの助けを得るために。

192
00:10:22,320 --> 00:10:23,320
また、

193
00:10:24,590 --> 00:10:26,710
私は近衛兵にメッセージを送りました。

194
00:10:27,280 --> 00:10:29,350
部下が来たら、

195
00:10:29,560 --> 00:10:31,320
彼らは私たちを追い出すでしょう

196
00:10:31,320 --> 00:10:33,560
あっという間に。

197
00:10:34,080 --> 00:10:35,040
帝国衛兵？

198
00:10:35,630 --> 00:10:36,800
彼らのスピードを考えると、

199
00:10:37,040 --> 00:10:38,320
彼らは数分以内に到着します。

200
00:10:38,590 --> 00:10:39,710
ちょっと待ってください。

201
00:10:46,210 --> 00:10:47,050
おじさん、

202
00:10:48,110 --> 00:10:49,160
帝国衛兵です

203
00:10:49,160 --> 00:10:50,560
-本当に良いですか？
- はい。

204
00:10:50,560 --> 00:10:51,590
彼らは周李に対処できるでしょうか？

205
00:10:51,920 --> 00:10:54,160
彼らは私のために死んでくれるのです！

206
00:10:54,320 --> 00:10:55,160
大丈夫。

207
00:10:57,320 --> 00:10:58,830
マスター、ムバイさん、

208
00:10:58,960 --> 00:11:00,110
お願いします。

209
00:11:00,280 --> 00:11:01,120
それは何ですか？

210
00:11:01,470 --> 00:11:03,400
兄は怒った
財務次官の息子

211
00:11:03,590 --> 00:11:05,160
妹を守るために。

212
00:11:05,440 --> 00:11:06,560
お願いします

213
00:11:06,750 --> 00:11:07,800
彼を助けてください。

214
00:11:09,110 --> 00:11:09,990
あなたの兄弟、

215
00:11:10,560 --> 00:11:11,630
書いた人、

216
00:11:12,080 --> 00:11:13,470
「心配しないでください、あなたには崇拝者はいません。

217
00:11:13,470 --> 00:11:15,040
誰かがいる
あなたの歌が好きな人は誰ですか？」

218
00:11:15,040 --> 00:11:15,920
その才能？

219
00:11:15,920 --> 00:11:17,550
- はい。
- 慈九、

220
00:11:17,590 --> 00:11:19,280
私は彼を助けます。心配しないで。

221
00:11:19,280 --> 00:11:20,510
ご主人様と一緒に帰ってください

222
00:11:20,510 --> 00:11:21,350
勉強すること。

223
00:11:21,470 --> 00:11:22,960
これはあなたには関係ありません。

224
00:11:22,960 --> 00:11:24,960
生徒の悩みを解決します。

225
00:11:25,110 --> 00:11:25,950
来て！

226
00:11:26,710 --> 00:11:27,990
あなたの兄弟は今どこですか？

227
00:11:28,160 --> 00:11:29,080
長楽県にある。

228
00:11:29,100 --> 00:11:31,400
(ハートスペル)
一歩で何マイルも遠くへ行けます。

229
00:11:32,040 --> 00:11:34,160
あの老人はとてもおせっかいだ。

230
00:11:34,160 --> 00:11:35,590
(ダストレススペル)
去るべきです。

231
00:11:35,590 --> 00:11:37,160
長楽に行きます。

232
00:11:47,710 --> 00:11:48,830
まだ勉強中です。

233
00:11:51,800 --> 00:11:52,830
あなたは...

234
00:11:52,830 --> 00:11:54,350
十分です。

235
00:11:54,560 --> 00:11:55,990
あの二人のマスターだと思ってた

236
00:11:55,990 --> 00:11:57,440
役に立たないだろう。

237
00:11:59,830 --> 00:12:01,680
どうすればいいでしょうか...?

238
00:12:03,040 --> 00:12:03,920
乗りますよ！

239
00:12:03,920 --> 00:12:04,760
さあ行こう！

240
00:12:07,550 --> 00:12:08,490
寧燕はどこですか？

241
00:12:08,510 --> 00:12:10,350
法務省が彼を連行した。

242
00:12:14,750 --> 00:12:15,920
心配しないでください、徐さん。

243
00:12:16,510 --> 00:12:17,830
我々は寧燕のことをやった

244
00:12:18,160 --> 00:12:19,110
私たちにそうするように言いました。

245
00:12:19,920 --> 00:12:21,710
天文局が介入したら、

246
00:12:22,440 --> 00:12:23,400
きっと

247
00:12:24,200 --> 00:12:25,320
彼は大丈夫だろう。

248
00:12:25,440 --> 00:12:26,960
彼はそこにつながりを持っていますか？

249
00:12:27,400 --> 00:12:28,680
彼は別人だ。

250
00:12:28,750 --> 00:12:29,870
寧燕は素晴らしいですね。

251
00:12:29,990 --> 00:12:31,040
もし彼らが彼を傷つけたら、

252
00:12:31,280 --> 00:12:32,510
私は命をかけて奴らと戦う！

253
00:12:32,510 --> 00:12:33,400
はい、私もです！

254
00:12:36,110 --> 00:12:36,990
彼は？

255
00:12:37,200 --> 00:12:39,680
彼の同僚との距離は近いですか？

256
00:12:40,040 --> 00:12:40,880
寧燕市

257
00:12:40,960 --> 00:12:41,870
です

258
00:12:43,230 --> 00:12:44,280
かなり特別です。

259
00:12:45,080 --> 00:12:46,200
特別？

260
00:12:48,400 --> 00:12:49,350
王さん、

261
00:12:49,800 --> 00:12:51,920
彼についてもっと教えてもらえますか？

262
00:12:54,440 --> 00:12:56,560
なんだか恥ずかしいですね、

263
00:12:58,470 --> 00:13:00,590
でも警官は私たちのような

264
00:13:01,350 --> 00:13:02,440
ほとんどない

265
00:13:02,510 --> 00:13:04,110
清潔で正直。

266
00:13:04,800 --> 00:13:07,080
私たちにできる最善のことは、

267
00:13:07,080 --> 00:13:09,080
民間人を搾取しないこと。

268
00:13:09,350 --> 00:13:10,400
については

269
00:13:10,750 --> 00:13:12,440
ロードされたもの、

270
00:13:12,960 --> 00:13:14,510
彼らからお金を得る

271
00:13:14,510 --> 00:13:15,350
そうではありません

272
00:13:15,510 --> 00:13:16,870
違いますね？

273
00:13:21,040 --> 00:13:22,400
しかし、ニンヤンは決してそんなことはしません。

274
00:13:24,510 --> 00:13:25,870
民間人

275
00:13:26,350 --> 00:13:27,870
あるいは裕福な人、

276
00:13:28,750 --> 00:13:30,440
彼は彼らから金を強要することは決してありません。

277
00:13:35,200 --> 00:13:37,510
家族が困ったとき、

278
00:13:38,080 --> 00:13:38,990
するつもりだった

279
00:13:40,160 --> 00:13:41,230
彼を助けてください

280
00:13:41,870 --> 00:13:43,320
お金をもらいます。

281
00:13:48,400 --> 00:13:49,280
彼は微笑んだ

282
00:13:49,280 --> 00:13:50,590
そして同意した。

283
00:13:51,470 --> 00:13:53,400
でも、私が彼に自分の分け前をあげたとき、

284
00:13:54,200 --> 00:13:55,710
彼はそれを持っていた

285
00:13:55,710 --> 00:13:57,750
静かに戻った。

286
00:13:59,710 --> 00:14:01,350
彼は賢いよ。

287
00:14:02,110 --> 00:14:04,040
水が透明すぎると魚は生き残れません。

288
00:14:04,080 --> 00:14:05,750
それはとても簡単です。

289
00:14:06,510 --> 00:14:07,350
しかし彼は知りません。

290
00:14:08,560 --> 00:14:10,440
彼がバカだと思うと、

291
00:14:11,160 --> 00:14:13,080
彼は洗練されている

292
00:14:13,800 --> 00:14:15,200
そして機転が利く。

293
00:14:15,400 --> 00:14:17,800
彼は世界のやり方を知っている

294
00:14:19,320 --> 00:14:21,870
そして私たちと仲良くやってくれます。

295
00:14:26,440 --> 00:14:28,080
今、彼は困っているので、

296
00:14:31,750 --> 00:14:33,110
私たち全員が心配しています。

297
00:14:43,920 --> 00:14:44,760
叔父。

298
00:14:46,800 --> 00:14:47,640
叔父？

299
00:14:55,110 --> 00:14:55,950
叔父。

300
00:14:56,960 --> 00:14:58,280
2時間経ちました。

301
00:14:58,510 --> 00:14:59,920
帝国衛兵はどこにいますか？

302
00:15:01,800 --> 00:15:04,320
彼らは何かに追いついたに違いない。

303
00:15:04,990 --> 00:15:05,870
我慢して。

304
00:15:10,510 --> 00:15:11,350
そこにいるよ！

305
00:15:21,110 --> 00:15:21,950
徐乾安

306
00:15:22,110 --> 00:15:23,750
最後の食事を取る時間です。

307
00:15:28,830 --> 00:15:29,670
出て行け。

308
00:15:32,350 --> 00:15:33,230
聞いて、

309
00:15:33,440 --> 00:15:35,160
私にいたずらしないでください。

310
00:15:35,560 --> 00:15:37,870
手足を骨折したくない

311
00:15:37,870 --> 00:15:39,040
そしてあなたを引きずり出します。

312
00:15:40,990 --> 00:15:41,830
動かしてください！

313
00:15:45,680 --> 00:15:46,520
来て！

314
00:15:51,160 --> 00:15:52,000
さあ行こう！

315
00:15:56,560 --> 00:15:57,400
ニンギャン！

316
00:15:58,230 --> 00:15:59,510
彼をどこに連れて行くのですか？

317
00:16:00,680 --> 00:16:01,520
ニンギャン！

318
00:16:01,830 --> 00:16:02,670
戻ってくる！

319
00:16:04,200 --> 00:16:05,040
周李

320
00:16:05,510 --> 00:16:07,080
私の部下はいつでも来ます。

321
00:16:07,470 --> 00:16:09,560
ニンヤンに指を立ててみると、

322
00:16:09,750 --> 00:16:11,630
殺しますよ！

323
00:16:25,400 --> 00:16:26,590
今、あなたはこう言いました、

324
00:16:27,080 --> 00:16:28,080
「狂った凡人よ…」

325
00:16:28,280 --> 00:16:29,350
また残りは何ですか？

326
00:16:31,110 --> 00:16:31,950
あなたは無言ですか？

327
00:16:37,160 --> 00:16:38,000
大丈夫。

328
00:16:39,160 --> 00:16:40,280
それを彼にあげてください。

329
00:16:51,900 --> 00:16:52,780
（告白）

330
00:16:52,800 --> 00:16:53,830
署名してください。

331
00:16:55,200 --> 00:16:56,510
拷問を避けるためですか？

332
00:16:58,280 --> 00:16:59,800
だからあなたは無言ではありません。

333
00:17:01,280 --> 00:17:02,990
しかし、あなたはそれを間違っていました。

334
00:17:03,710 --> 00:17:04,990
私が言っていることは、

335
00:17:05,790 --> 00:17:07,840
署名前の拷問

336
00:17:08,550 --> 00:17:10,550
またはその逆。

337
00:17:12,100 --> 00:17:14,100
（徐乾は雲州に追放される。）

338
00:17:37,750 --> 00:17:38,590
怒ってますか？

339
00:17:39,920 --> 00:17:41,640
あなたはとても短絡的です。

340
00:17:42,440 --> 00:17:43,920
今怒っているなら、

341
00:17:44,640 --> 00:17:45,960
後でどう反応しますか？

342
00:17:47,550 --> 00:17:49,200
それぞれのツールはこちら

343
00:17:50,470 --> 00:17:53,030
耐え難い痛みを引き起こす可能性があり、

344
00:17:54,310 --> 00:17:56,470
しかし、それはあなたを殺しません。

345
00:17:58,840 --> 00:18:00,270
見せてあげるよ

346
00:18:02,920 --> 00:18:04,070
あなたがそうだということ

347
00:18:04,960 --> 00:18:07,030
やっぱり藁の男。

348
00:18:08,640 --> 00:18:10,160
必要なのは

349
00:18:10,160 --> 00:18:11,070
ピンチ

350
00:18:12,440 --> 00:18:14,270
あなたを永遠に終わらせるために。

351
00:18:20,160 --> 00:18:21,640
報告してください、大臣！

352
00:18:21,640 --> 00:18:23,030
ユンルーアカデミーの二人のマスター

353
00:18:23,030 --> 00:18:24,440
あなたに会いたいと要求します。

354
00:18:24,440 --> 00:18:25,750
（孫敬宗・法務大臣）

355
00:18:27,230 --> 00:18:28,270
雲露学園？

356
00:18:28,680 --> 00:18:29,680
付いて来ないでください！

357
00:18:29,680 --> 00:18:31,710
これはあなたの仕事ではありません。

358
00:18:31,710 --> 00:18:32,840
それは私のです。

359
00:18:32,840 --> 00:18:33,750
それはあなたの心配ではありません。

360
00:18:35,640 --> 00:18:36,480
チュンジン。

361
00:18:37,310 --> 00:18:38,150
ジンヤン。

362
00:18:38,440 --> 00:18:39,280
何

363
00:18:39,680 --> 00:18:41,400
あなたにもたらします

364
00:18:41,400 --> 00:18:42,240
私のオフィス？

365
00:18:42,310 --> 00:18:45,230
あなたの部下は私の学生、徐乾安を逮捕しました。

366
00:18:45,230 --> 00:18:47,510
彼を解放してください、

367
00:18:48,120 --> 00:18:49,120
孫大臣。

368
00:18:50,400 --> 00:18:52,680
法務省

369
00:18:53,120 --> 00:18:54,840
決して簡単に人を逮捕しません。

370
00:18:55,030 --> 00:18:56,310
何が起こったのか教えてください。

371
00:18:57,360 --> 00:18:58,470
- 彼は...
- 報告してください！

372
00:19:00,510 --> 00:19:01,360
孫大臣、

373
00:19:01,360 --> 00:19:02,960
天文局の錬金術師たち

374
00:19:02,960 --> 00:19:03,800
侵入しています。

375
00:19:03,810 --> 00:19:04,760
私たちには彼らを止めることはできません。

376
00:19:04,990 --> 00:19:06,120
スーパーバイザー

377
00:19:06,230 --> 00:19:07,710
天文局の弟子で、

378
00:19:07,710 --> 00:19:08,550
ソン・チン

379
00:19:09,840 --> 00:19:11,200
大臣、こんにちは。

380
00:19:12,470 --> 00:19:14,270
法務省に侵入

381
00:19:14,400 --> 00:19:16,070
法律違反です。

382
00:19:16,960 --> 00:19:18,120
今すぐ出発してください！

383
00:19:18,310 --> 00:19:19,200
孫大臣、

384
00:19:20,120 --> 00:19:21,400
あなたに尋ねるためにここに来ました

385
00:19:21,960 --> 00:19:23,600
男を解放するために。

386
00:19:24,070 --> 00:19:24,910
誰だ？

387
00:19:25,360 --> 00:19:26,440
徐乾さん。

388
00:19:30,270 --> 00:19:32,200
彼は今日初めに不当逮捕された。

389
00:19:36,510 --> 00:19:37,350
大臣。

390
00:19:37,400 --> 00:19:38,440
私たちの役員は

391
00:19:39,120 --> 00:19:40,880
徐乾を先に逮捕する？

392
00:19:41,230 --> 00:19:42,070
私の知る限りでは、

393
00:19:42,510 --> 00:19:43,470
私たちが作りました

394
00:19:43,470 --> 00:19:44,470
今日は逮捕者はいない。

395
00:19:44,680 --> 00:19:45,520
いいえ？

396
00:19:47,230 --> 00:19:48,230
しかし彼は...

397
00:19:50,200 --> 00:19:51,640
私たちの刑務所で。

398
00:19:53,710 --> 00:19:54,920
誰が彼を連れ戻したのでしょうか？

399
00:19:54,990 --> 00:19:55,830
さて...

400
00:19:57,160 --> 00:19:58,000
黄監督！

401
00:19:58,960 --> 00:19:59,800
ここに来て。

402
00:20:02,880 --> 00:20:04,550
- 大臣。
- しましたか

403
00:20:05,060 --> 00:20:06,880
彼は逮捕されたのか？

404
00:20:07,490 --> 00:20:09,360
はい、大臣。

405
00:20:11,600 --> 00:20:13,120
全体を説明してください

406
00:20:13,640 --> 00:20:15,200
みんなの前で！

407
00:20:17,440 --> 00:20:18,510
ここが問題です。

408
00:20:19,070 --> 00:20:20,790
周氏は訴訟を起こした

409
00:20:20,790 --> 00:20:23,200
誰かが路上で彼を殴ったということ。

410
00:20:23,400 --> 00:20:24,640
あまりにも突然だったので、

411
00:20:24,640 --> 00:20:26,160
だから時間がなかった

412
00:20:26,160 --> 00:20:27,160
逮捕状を取るために。

413
00:20:27,160 --> 00:20:29,600
まず彼を逮捕すべきだと思った

414
00:20:29,750 --> 00:20:31,400
彼が逃げる前に。

415
00:20:35,470 --> 00:20:36,470
男性は正直であるべきです。

416
00:20:37,030 --> 00:20:38,620
(ハートスペル)
普通の男性もそうすべきです。

417
00:20:39,550 --> 00:20:40,470
ハートスペル！

418
00:20:41,270 --> 00:20:42,840
周氏は徐乾安を望んでいた

419
00:20:43,070 --> 00:20:44,200
私たちの刑務所で死ぬこと。

420
00:20:44,200 --> 00:20:46,640
それは簡単だったので、私は彼にお願いしました。

421
00:20:50,160 --> 00:20:51,160
4位。

422
00:20:51,710 --> 00:20:52,550
ハートの呪文。

423
00:20:58,920 --> 00:20:59,760
大臣！

424
00:21:17,840 --> 00:21:18,920
聞いた

425
00:21:19,920 --> 00:21:22,030
あなたの叔父があなたを育てたのです。

426
00:21:22,680 --> 00:21:24,360
だから私には信じる理由がある

427
00:21:24,640 --> 00:21:28,790
あなたたち二人はこれを一緒に計画しました。

428
00:21:32,200 --> 00:21:33,040
周李

429
00:21:33,750 --> 00:21:34,880
私の家族を放っておいてください！

430
00:21:36,510 --> 00:21:37,550
あなたにはいとこもいます

431
00:21:38,120 --> 00:21:39,070
誰がきれいですか。

432
00:21:41,550 --> 00:21:43,790
彼女は帝国音楽局に行くことができます！

433
00:21:44,070 --> 00:21:45,790
それは告白には含まれていません。

434
00:21:45,790 --> 00:21:47,030
今すぐ追加してください!

435
00:21:49,360 --> 00:21:50,400
ここでやってください

436
00:21:52,270 --> 00:21:54,270
彼の前で。

437
00:21:54,680 --> 00:21:55,520
はい。

438
00:22:02,790 --> 00:22:03,790
彼を連れ去ってください。

439
00:22:04,230 --> 00:22:05,070
（そこにあります。）

440
00:22:05,710 --> 00:22:06,960
（ついに！）

441
00:22:10,680 --> 00:22:11,520
先生、

442
00:22:12,400 --> 00:22:13,360
やったことがない

443
00:22:13,790 --> 00:22:14,990
彼に質問している。

444
00:22:15,120 --> 00:22:16,160
これは私たちの奉仕です、

445
00:22:16,640 --> 00:22:17,790
歳入省ではありません。

446
00:22:18,270 --> 00:22:19,680
他人に質問するのが好きなら、

447
00:22:19,680 --> 00:22:20,960
お父さんの奉仕活動に行ってください。

448
00:22:21,200 --> 00:22:22,960
それが司法ならなおさらだ。

449
00:22:24,440 --> 00:22:25,600
私の命令が聞こえなかったのですか？

450
00:22:26,640 --> 00:22:27,640
彼を連れ去ってください！

451
00:22:27,640 --> 00:22:28,480
持続する！

452
00:22:28,880 --> 00:22:29,720
お客様、

453
00:22:30,680 --> 00:22:33,270
この男は公衆の面前で私を殺すつもりだった。

454
00:22:33,270 --> 00:22:34,920
私が被害者です。

455
00:22:35,600 --> 00:22:36,440
先生、

456
00:22:36,750 --> 00:22:37,840
そっちのほうがいいよ

457
00:22:38,790 --> 00:22:40,550
干渉しないでください。

458
00:22:40,790 --> 00:22:41,640
周さん、

459
00:22:42,470 --> 00:22:43,310
そう言う

460
00:22:43,440 --> 00:22:44,400
孫大臣に

461
00:22:44,400 --> 00:22:46,030
すぐ外にいる人。

462
00:22:52,510 --> 00:22:53,350
黄監督、

463
00:22:53,400 --> 00:22:55,070
行き過ぎましたよ！

464
00:22:55,270 --> 00:22:56,310
これは巨大です。

465
00:22:56,470 --> 00:22:57,880
自分勝手に行動するなんて！

466
00:22:58,070 --> 00:22:59,310
恥ずべきことだよ

467
00:22:59,310 --> 00:23:00,840
私たちの奉仕全体が！

468
00:23:18,030 --> 00:23:20,200
私が死んでいないことを喜ぶべきだ。

469
00:23:20,960 --> 00:23:22,680
改めて自己紹介をさせていただきます。

470
00:23:24,400 --> 00:23:26,880
私は新しい弟子です
天文局の。

471
00:23:35,470 --> 00:23:36,600
徐乾安

472
00:23:36,750 --> 00:23:38,160
先輩方、こんにちは。

473
00:23:46,200 --> 00:23:47,230
この本はあなたが書きましたか?

474
00:23:48,750 --> 00:23:49,590
ソング先輩、

475
00:23:49,960 --> 00:23:51,440
ここは話す場所ではありません。

476
00:23:51,600 --> 00:23:52,840
外に出たら、

477
00:23:52,840 --> 00:23:53,990
何でも聞いてください。

478
00:23:54,270 --> 00:23:55,750
教えます

479
00:23:55,750 --> 00:23:56,920
私が知っているすべて。

480
00:23:58,710 --> 00:24:00,470
銭、私はここにいます。

481
00:24:00,470 --> 00:24:02,510
大丈夫です。私があなたを守ります。

482
00:24:04,840 --> 00:24:05,680
孫大臣、

483
00:24:06,960 --> 00:24:08,840
なぜあの錬金術師たちが……？

484
00:24:09,400 --> 00:24:11,230
彼らはその男のためにここにいます。

485
00:24:12,750 --> 00:24:13,590
そして

486
00:24:13,920 --> 00:24:15,550
あのアカデミーの二人のマスターは…

487
00:24:16,160 --> 00:24:17,550
彼らも彼のためにここにいます。

488
00:24:25,960 --> 00:24:27,400
徐乾さんですか？

489
00:24:28,230 --> 00:24:29,070
はい。

490
00:24:29,230 --> 00:24:30,880
私はCijiuのマスターです。

491
00:24:31,510 --> 00:24:32,400
ごきげんよう。

492
00:24:32,750 --> 00:24:34,680
「心配しないでください、あなたには崇拝者はいません。

493
00:24:34,680 --> 00:24:36,230
誰かがいる
あなたの歌が好きな人は誰ですか？」

494
00:24:36,400 --> 00:24:37,470
それはあなたが書きましたか？

495
00:24:39,960 --> 00:24:40,800
いや、実際のところ。

496
00:24:41,640 --> 00:24:43,440
それについては後で説明します。

497
00:24:43,440 --> 00:24:45,230
- あなたは...
- ここで終わりです。

498
00:24:45,600 --> 00:24:47,030
出発の時間です。

499
00:24:47,550 --> 00:24:48,390
大丈夫。

500
00:24:50,230 --> 00:24:51,070
待って。

501
00:24:53,990 --> 00:24:55,310
他にやるべきことがある。

502
00:24:55,680 --> 00:24:57,470
ちょっとお待ちください。

503
00:25:28,920 --> 00:25:30,360
徐乾安

504
00:25:31,550 --> 00:25:32,440
何が欲しいの？

505
00:25:32,920 --> 00:25:34,160
正気じゃない...！

506
00:25:37,990 --> 00:25:38,830
マスター...

507
00:25:40,510 --> 00:25:42,030
マスターさん、お昼ご飯は食べましたか？

508
00:25:47,880 --> 00:25:49,120
徐乾安

509
00:25:49,920 --> 00:25:51,750
私の父は歳入大臣です！

510
00:25:57,990 --> 00:25:58,880
お願いします。

511
00:25:59,680 --> 00:26:00,710
ここではありません。

512
00:26:01,070 --> 00:26:02,600
やめてください。

513
00:26:04,120 --> 00:26:05,880
-周さん！
- 大臣！

514
00:26:06,470 --> 00:26:07,600
ここはあなたのオフィスです！

515
00:26:07,840 --> 00:26:09,750
白昼堂々暴行を受けています！

516
00:26:09,960 --> 00:26:11,550
私は正義を要求します！

517
00:26:11,550 --> 00:26:12,640
落ち着いてください、周さん。

518
00:26:12,920 --> 00:26:13,840
陛下に伝えておきます

519
00:26:14,030 --> 00:26:15,440
明日法廷で。

520
00:26:15,440 --> 00:26:16,360
今すぐ起きてください。

521
00:26:16,360 --> 00:26:17,200
周李さん。

522
00:26:19,070 --> 00:26:19,910
今は何ですか？

523
00:26:20,470 --> 00:26:21,960
見せてますよ

524
00:26:22,270 --> 00:26:24,070
普通の人は怒ることができるということ。

525
00:26:26,310 --> 00:26:27,750
激怒する一般人…

526
00:26:53,270 --> 00:26:54,200
なるほど。

527
00:26:54,600 --> 00:26:56,360
幸いなことに、マスターズは間に合いました

528
00:26:56,360 --> 00:26:57,920
あなたを助けるために。

529
00:26:58,920 --> 00:27:00,680
ところで、シジウさん、

530
00:27:00,680 --> 00:27:02,680
いつからそんなに人気になったの？

531
00:27:02,880 --> 00:27:05,200
二人の主人が私をめぐって争っているということ

532
00:27:05,470 --> 00:27:07,070
彼らの最後の弟子になるには？

533
00:27:07,400 --> 00:27:08,400
そして彼らは私を招待します

534
00:27:08,400 --> 00:27:09,840
雲鹿学院へ

535
00:27:09,840 --> 00:27:11,230
詩と道教について話します。

536
00:27:11,710 --> 00:27:12,550
ほら、

537
00:27:12,550 --> 00:27:14,120
彼らはあなたの詩が大好きです、

538
00:27:14,310 --> 00:27:15,150
など

539
00:27:15,310 --> 00:27:17,550
楊公を青州へ見送る
綿陽館にて。

540
00:27:18,880 --> 00:27:20,710
彼らは私の性格を大切にしていると思いました。

541
00:27:20,710 --> 00:27:22,270
結局のところ、それは私の詩です。

542
00:27:23,270 --> 00:27:24,680
私はいつその詩を書きましたか?

543
00:27:24,680 --> 00:27:26,400
覚えていないんですか？

544
00:27:27,600 --> 00:27:29,360
なぜそれらは

545
00:27:29,710 --> 00:27:30,750
局の方も来ますか？

546
00:27:31,200 --> 00:27:32,550
王巡査がいました

547
00:27:32,550 --> 00:27:34,120
彼らに本を持ってきてください

548
00:27:34,400 --> 00:27:36,600
それは彼らの興味をそそるでしょう。

549
00:27:38,310 --> 00:27:39,310
また、彼らは私を招待しました

550
00:27:39,310 --> 00:27:41,880
明日彼らに講義をするためです。

551
00:27:42,230 --> 00:27:44,160
ノーとは言えませんでした！

552
00:27:44,390 --> 00:27:45,230
1つ欲しいです。

553
00:27:45,230 --> 00:27:46,750
試してみて次回購入してみます。

554
00:27:46,750 --> 00:27:47,590
気をつけて。

555
00:27:47,790 --> 00:27:49,840
ヨーグルト！クリーミーなヨーグルト！

556
00:27:49,840 --> 00:27:50,680
お嬢さん、

557
00:27:50,790 --> 00:27:51,990
一つ欲しいですか？

558
00:27:51,990 --> 00:27:53,440
(ヨーグルト)

559
00:27:53,440 --> 00:27:54,280
すみません。

560
00:27:54,840 --> 00:27:55,680
いくつかお願いします。

561
00:27:55,880 --> 00:27:56,920
- もちろん。
- 持って行きます。

562
00:27:58,110 --> 00:27:58,970
どうぞ。

563
00:27:58,980 --> 00:28:00,200
ありがとう。

564
00:28:00,200 --> 00:28:01,040
受け取ってください。

565
00:28:01,880 --> 00:28:02,750
あなたに 1 つ。

566
00:28:02,750 --> 00:28:03,590
ありがとう。

567
00:28:03,610 --> 00:28:04,510
味わってください、シジウ。

568
00:28:04,710 --> 00:28:05,550
ここ。

569
00:28:08,120 --> 00:28:08,960
これは良いですね。

570
00:28:11,920 --> 00:28:13,640
メロン好きな方は…

571
00:28:14,440 --> 00:28:15,280
叔母さん、

572
00:28:15,880 --> 00:28:16,790
すべてに感謝します。

573
00:28:16,990 --> 00:28:17,830
ここ。

574
00:28:24,640 --> 00:28:25,790
私はあなたのためにやったわけではありません！

575
00:28:26,680 --> 00:28:28,640
あなたに何か起こったとしたら、

576
00:28:28,640 --> 00:28:30,120
徐氏族の皆さん

577
00:28:30,120 --> 00:28:31,200
影響を受けていただろう。

578
00:28:35,960 --> 00:28:36,840
徐霊隠さん！

579
00:28:37,310 --> 00:28:38,170
停止！

580
00:28:38,190 --> 00:28:39,570
- 落ちるよ！
- 気をつけて。

581
00:28:39,600 --> 00:28:40,470
来て！

582
00:28:41,750 --> 00:28:43,840
ほら、リンユエ。

583
00:28:43,840 --> 00:28:44,900
(剣士顧若漢)

584
00:28:46,360 --> 00:28:47,550
あなたは...

585
00:28:47,840 --> 00:28:48,790
取ってください

586
00:28:48,790 --> 00:28:49,920
お母さんが見る前に。

587
00:28:50,070 --> 00:28:50,910
来て！

588
00:28:53,990 --> 00:28:54,830
寧燕

589
00:28:55,120 --> 00:28:56,200
どうやって知ったの？

590
00:28:56,510 --> 00:28:57,750
私はずっと前から知っていました。

591
00:28:57,960 --> 00:29:00,030
彼は薄給だ。

592
00:29:00,030 --> 00:29:00,960
買います

593
00:29:01,270 --> 00:29:02,230
あなたが好きな本。

594
00:29:02,360 --> 00:29:03,710
私はあなたより金持ちです。

595
00:29:07,310 --> 00:29:08,150
私の叔父はどこですか？

596
00:29:08,200 --> 00:29:09,040
彼は戻っていないのですか？

597
00:29:10,880 --> 00:29:11,720
周李

598
00:29:13,400 --> 00:29:15,550
私の部下はいつでも来ます。

599
00:29:15,920 --> 00:29:18,360
ニンヤンに指を立ててみると、

600
00:29:18,750 --> 00:29:20,200
殺しますよ。

601
00:29:21,680 --> 00:29:22,600
周李

602
00:29:22,840 --> 00:29:24,360
私の部下はいつでも来ます。

603
00:29:24,600 --> 00:29:26,470
ニンヤンに指を立ててみると、

604
00:29:26,680 --> 00:29:28,750
殺しますよ！

605
00:29:29,510 --> 00:29:31,030
誰か助けて！

606
00:29:32,030 --> 00:29:33,680
助けて...

607
00:29:41,960 --> 00:29:42,800
さて、

608
00:29:44,400 --> 00:29:46,310
私が間違っていたら訂正してください。

609
00:29:49,030 --> 00:29:51,070
私のこと忘れたの？

610
00:29:55,840 --> 00:29:56,710
慈九州

611
00:29:57,360 --> 00:29:58,550
あなたのお父さんがあなたに尋ねています。

612
00:29:59,550 --> 00:30:02,030
彼は...彼はあなたと話しています!

613
00:30:06,840 --> 00:30:07,680
父さん…

614
00:30:10,840 --> 00:30:11,790
食べてください。

615
00:30:13,120 --> 00:30:14,230
座って下さい。

616
00:30:14,710 --> 00:30:15,640
凌岳、座ってください。

617
00:30:19,470 --> 00:30:21,640
恩知らずだよ！

618
00:30:22,470 --> 00:30:23,600
私たちを責めないでください。

619
00:30:23,880 --> 00:30:25,230
何...何をしましたか

620
00:30:25,400 --> 00:30:27,070
約束してください

621
00:30:27,070 --> 00:30:28,120
あの頃は？

622
00:30:28,120 --> 00:30:29,710
あなたはそれをやり遂げると言いました。

623
00:30:30,640 --> 00:30:31,680
あなたは無謀でした。

624
00:30:31,920 --> 00:30:34,070
私はぜひ助けたいと思っていました。

625
00:30:34,070 --> 00:30:35,880
はい！右！

626
00:30:36,440 --> 00:30:38,120
すべては周李のせいだった。

627
00:30:38,680 --> 00:30:40,640
彼は私のいとこを侮辱しました。

628
00:30:40,880 --> 00:30:43,360
私たちは彼にお金を支払わせなければなりません。

629
00:30:43,790 --> 00:30:44,640
そうだよ、シジウ？

630
00:30:45,400 --> 00:30:47,360
私もニンヤンと同じことをするよ！

631
00:30:47,640 --> 00:30:48,600
いい子だよ！

632
00:30:49,200 --> 00:30:50,470
あなたたち愚か者は似ています。

633
00:30:51,160 --> 00:30:52,000
食べましょう。

634
00:30:52,070 --> 00:30:52,910
掘り下げてください。

635
00:30:57,160 --> 00:30:59,750
もう二度と衝動的に行動しないでください。

636
00:31:00,440 --> 00:31:02,960
叔父さんのようにならないでください。

637
00:31:05,030 --> 00:31:06,270
教訓になりました、叔母さん。

638
00:31:09,990 --> 00:31:11,880
それは祝福であることが分かりました。

639
00:31:12,270 --> 00:31:13,360
これからは、

640
00:31:13,790 --> 00:31:14,840
私たちの家族

641
00:31:15,510 --> 00:31:16,920
心は一つになります

642
00:31:17,400 --> 00:31:18,710
そして心はひとつ。

643
00:31:18,990 --> 00:31:20,440
食べましょう。

644
00:31:27,400 --> 00:31:28,240
お嬢様、

645
00:31:28,400 --> 00:31:29,240
あなたは...

646
00:31:29,470 --> 00:31:30,310
徐乾は入っていますか？

647
00:31:33,070 --> 00:31:34,640
あなたは天文局にはいませんでした。

648
00:31:35,710 --> 00:31:36,920
いや、市役所ですよ。

649
00:31:38,230 --> 00:31:39,600
あなたはとても幸運でした

650
00:31:39,880 --> 00:31:41,200
ソング先輩を見つけたと。

651
00:31:41,400 --> 00:31:42,240
私だったら、

652
00:31:42,260 --> 00:31:43,170
あの青い本はそうではないだろう

653
00:31:43,310 --> 00:31:44,150
働いてきました。

654
00:31:46,990 --> 00:31:47,830
ところで、

655
00:31:47,960 --> 00:31:49,550
なぜ周と争ったのですか？

656
00:31:49,880 --> 00:31:51,230
私たちが買い物をしていたとき、

657
00:31:51,360 --> 00:31:53,200
彼は私のいとこを襲おうとした。

658
00:31:54,070 --> 00:31:55,470
確かに彼女は美人だ。

659
00:31:55,470 --> 00:31:56,400
はい、彼女はきれいです。

660
00:31:56,550 --> 00:31:57,600
あなたと同じくらいきれいです。

661
00:31:58,710 --> 00:31:59,840
もちろん。

662
00:31:59,840 --> 00:32:01,120
私たちは公平です

663
00:32:01,120 --> 00:32:02,840
妖精として。

664
00:32:06,640 --> 00:32:08,360
でも、私は仕事でここに来ています。

665
00:32:08,750 --> 00:32:10,360
タックスシルバー事件についてです。

666
00:32:10,600 --> 00:32:11,440
知っていますか

667
00:32:11,550 --> 00:32:13,550
誰があなたの叔父の税金を銀と交換したのですか？

668
00:32:14,600 --> 00:32:16,030
私は下級巡査です...

669
00:32:16,030 --> 00:32:17,600
彼らは銭湖だった

670
00:32:17,600 --> 00:32:18,710
近衛兵の、

671
00:32:18,710 --> 00:32:19,680
陸長志

672
00:32:19,880 --> 00:32:21,120
そして税務署の職員、

673
00:32:21,120 --> 00:32:22,030
鄭新。

674
00:32:23,790 --> 00:32:24,630
それで？

675
00:32:25,470 --> 00:32:27,200
周先平歳入副大臣、

676
00:32:27,840 --> 00:32:29,470
彼は周麗の父親でもあります。

677
00:32:29,470 --> 00:32:30,790
彼らの後ろにいます。

678
00:32:32,120 --> 00:32:34,680
ほんのひとつまみだけです

679
00:32:35,920 --> 00:32:37,920
あなたを永遠に終わらせるために。

680
00:32:41,310 --> 00:32:42,360
周仙平は

681
00:32:42,960 --> 00:32:44,360
周李の老人？

682
00:32:46,310 --> 00:32:48,840
タックスシルバー事件を解決したので、

683
00:32:48,840 --> 00:32:51,120
あなたは彼と敵を作ってしまった

684
00:32:51,120 --> 00:32:53,360
そしてそれに巻き込まれた。

685
00:32:54,310 --> 00:32:56,160
あの日街で何が起こったのか

686
00:32:56,310 --> 00:32:57,880
それは彼らが仕掛けた罠だった。

687
00:32:57,990 --> 00:33:00,120
彼らは私の周りを歩き回りました

688
00:33:00,470 --> 00:33:01,840
そして私のいとこを襲った

689
00:33:02,200 --> 00:33:03,400
私を挑発するために

690
00:33:03,400 --> 00:33:04,510
彼らが私を殺せるように。

691
00:33:04,960 --> 00:33:05,800
あなたは賢いですね。

692
00:33:08,400 --> 00:33:09,240
やあ、

693
00:33:09,550 --> 00:33:11,200
それがあなたがここにいる理由ですか？

694
00:33:12,470 --> 00:33:13,310
ありがとう。

695
00:33:14,960 --> 00:33:17,510
他に何かあります。

696
00:33:19,710 --> 00:33:20,640
言ってみろ。

697
00:33:24,070 --> 00:33:25,200
リードに従って、

698
00:33:25,310 --> 00:33:27,230
周仙平を見つけました。

699
00:33:27,470 --> 00:33:28,680
しかし彼は地位が高い

700
00:33:28,680 --> 00:33:29,600
そしてよくつながっています。

701
00:33:29,840 --> 00:33:31,470
私たちは彼に警告したくないのですが、

702
00:33:31,640 --> 00:33:33,880
それで今、私たちは行き詰まってしまったのです。

703
00:33:34,840 --> 00:33:36,030
しかし陛下はこう言いました

704
00:33:36,030 --> 00:33:37,070
に戻ることしかできなかった

705
00:33:37,070 --> 00:33:38,160
この事件の後、局は。

706
00:33:38,270 --> 00:33:39,310
それで

707
00:33:39,640 --> 00:33:40,480
徐乾安

708
00:33:40,860 --> 00:33:42,990
あなたがオフィスで解決した事件を読みました。

709
00:33:42,990 --> 00:33:44,840
あなたはとても上手です。

710
00:33:45,360 --> 00:33:47,790
あなたの事件に関して私の助けが必要ですか?

711
00:33:49,070 --> 00:33:50,550
大丈夫。聞いてみましょう。

712
00:33:59,160 --> 00:34:00,000
父親。

713
00:34:00,120 --> 00:34:01,070
何を見てるんですか？

714
00:34:01,310 --> 00:34:02,470
あなたは私を驚かせました！

715
00:34:04,440 --> 00:34:05,680
あの女の子は誰ですか？

716
00:34:06,230 --> 00:34:07,270
彼女はやって来た

717
00:34:07,680 --> 00:34:09,150
寧巌をとても遅く見てください。

718
00:34:09,800 --> 00:34:11,360
彼らの間に何かが起こっているのでしょうか？

719
00:34:12,960 --> 00:34:14,800
彼女は天文局に所属しているのですが、

720
00:34:14,960 --> 00:34:16,400
占星術師のチュー・カイウェイさん。

721
00:34:16,840 --> 00:34:17,840
あの局？

722
00:34:18,720 --> 00:34:19,560
はい。

723
00:34:19,670 --> 00:34:21,590
彼女はタックスシルバー事件も担当しています。

724
00:34:21,990 --> 00:34:23,320
あの子はいいですね！

725
00:34:24,280 --> 00:34:26,470
彼女のような占星術師は

726
00:34:26,590 --> 00:34:27,760
手放すにはもったいない。

727
00:34:29,110 --> 00:34:30,720
それは悪い考えだと思います。

728
00:34:31,400 --> 00:34:32,320
私たちには敵わない

729
00:34:32,510 --> 00:34:34,590
歳入副大臣に。

730
00:34:35,360 --> 00:34:36,200
寧燕

731
00:34:36,590 --> 00:34:38,990
あなたは事務局の人々を知っています。

732
00:34:39,590 --> 00:34:41,990
Cijiu は Yunlu Academy で勉強しています。

733
00:34:42,190 --> 00:34:43,470
皆さんの背景を踏まえて、

734
00:34:43,470 --> 00:34:45,760
私たちが自分自身で行儀よく行えば、

735
00:34:45,760 --> 00:34:47,920
誰も私たちを傷つけることはできません。

736
00:34:48,800 --> 00:34:49,880
私たちは肉のようなものです

737
00:34:50,030 --> 00:34:51,110
彼らのまな板の上で。

738
00:34:51,670 --> 00:34:53,110
彼らはコントロールしています。

739
00:34:53,240 --> 00:34:55,190
ここでは私たちに発言権はありません。

740
00:34:55,400 --> 00:34:56,240
その通り。

741
00:34:57,360 --> 00:34:58,590
事件が起こったとき、

742
00:34:58,920 --> 00:35:00,670
私はユンルーアカデミーにいたんじゃないの？

743
00:35:00,990 --> 00:35:02,440
寧燕は無事に帰還した

744
00:35:02,550 --> 00:35:04,670
周李の乱暴な扱いのせいで。

745
00:35:04,670 --> 00:35:05,510
彼には落ち度があった。

746
00:35:05,800 --> 00:35:07,110
父親が行動したら

747
00:35:07,470 --> 00:35:08,800
そして別のケースを作成します

748
00:35:08,880 --> 00:35:11,360
私たち全員を合法的に殺すために、

749
00:35:12,150 --> 00:35:12,990
事務局はしますか

750
00:35:13,150 --> 00:35:14,670
そしてアカデミー

751
00:35:14,840 --> 00:35:16,470
私たちを救うために刑務所に侵入しますか？

752
00:35:18,470 --> 00:35:19,310
それではどうすればいいでしょうか？

753
00:35:20,070 --> 00:35:21,880
周次官に対して行動するのか？

754
00:35:22,070 --> 00:35:23,110
私たちは謙虚です、

755
00:35:23,550 --> 00:35:25,400
ランク4なのに！

756
00:35:25,990 --> 00:35:27,840
これが私が思うことです。

757
00:35:28,440 --> 00:35:29,280
一つ、

758
00:35:29,960 --> 00:35:31,720
誰かが彼の後ろにいるに違いない。

759
00:35:32,240 --> 00:35:33,080
二つ、

760
00:35:33,660 --> 00:35:35,320
陛下がやろうとしているのは、

761
00:35:36,750 --> 00:35:38,400
微妙なバランスを保ちます。

762
00:35:39,720 --> 00:35:41,110
ツァイウェイはかつてこう言った

763
00:35:41,360 --> 00:35:42,510
歳入長官のとき

764
00:35:42,510 --> 00:35:43,800
周氏を弾劾し、

765
00:35:43,960 --> 00:35:45,630
陛下はそれを無視した。

766
00:35:45,800 --> 00:35:47,470
ライバルたちは彼を引きずりおろそうとしたのだろうか？

767
00:35:47,760 --> 00:35:48,720
歴史を通じて、

768
00:35:48,720 --> 00:35:50,990
すべての皇帝はバランスの芸術を使います。

769
00:35:51,360 --> 00:35:52,760
陛下は周氏を罷免しなかった。

770
00:35:52,920 --> 00:35:54,880
つまり権力闘争の問題です。

771
00:35:55,440 --> 00:35:57,720
市役所も彼には触れられない。

772
00:35:58,280 --> 00:35:59,120
正確には違います。

773
00:35:59,240 --> 00:36:00,080
まず最初に、

774
00:36:00,100 --> 00:36:02,280
なぜ彼はタックスシルバー事件を起こしたのでしょうか？

775
00:36:02,840 --> 00:36:03,800
汚職のためではありません。

776
00:36:03,800 --> 00:36:05,440
彼はいつでも賄賂を受け取ることができた。

777
00:36:06,590 --> 00:36:07,430
はい。

778
00:36:08,150 --> 00:36:10,670
検査時に行う必要はありません。

779
00:36:15,550 --> 00:36:16,390
彼だったのか

780
00:36:17,590 --> 00:36:19,070
緊急にお金が必要ですか？

781
00:36:19,510 --> 00:36:20,720
彼にはそれが必要だった

782
00:36:20,760 --> 00:36:22,070
穴を埋めるために

783
00:36:22,440 --> 00:36:24,240
それは発見されるだろう

784
00:36:24,760 --> 00:36:25,880
検査中。

785
00:36:27,110 --> 00:36:28,280
わかった。

786
00:36:29,240 --> 00:36:30,920
したがって、彼らの陰謀を明らかにする必要があります

787
00:36:31,070 --> 00:36:32,840
周が逃げられないように。

788
00:36:33,880 --> 00:36:34,920
オオカミとトラとの戦い。

789
00:36:35,360 --> 00:36:37,550
私たち自身は彼に対処しません。

790
00:36:37,840 --> 00:36:38,880
僕らが火花になるよ

791
00:36:38,880 --> 00:36:40,920
彼を殺すために火を起こす。

792
00:36:40,920 --> 00:36:43,510
できるだけ早く実行してください。

793
00:36:43,840 --> 00:36:44,720
さらに後退してください。

794
00:36:45,360 --> 00:36:46,760
彼をターゲットにする必要はない。

795
00:36:47,190 --> 00:36:48,760
彼のような高級官僚は

796
00:36:48,960 --> 00:36:50,590
狡猾で狡猾です。

797
00:36:50,720 --> 00:36:52,550
今のところ、我々は彼の敵ではない。

798
00:36:53,590 --> 00:36:54,760
それでも、

799
00:36:55,760 --> 00:36:56,840
彼には弱点がある。

800
00:36:58,030 --> 00:36:58,870
周李さん。

801
00:36:59,070 --> 00:36:59,910
正しい。

802
00:37:00,030 --> 00:37:01,070
父親と比べて、

803
00:37:01,240 --> 00:37:02,990
周李は甘やかされていて愚かです。

804
00:37:03,320 --> 00:37:04,920
チャージが足りない場合は、

805
00:37:05,320 --> 00:37:06,670
いくつか作ります、

806
00:37:07,190 --> 00:37:09,590
周仙平氏のライバルたちに影響力を与えている。

807
00:37:10,240 --> 00:37:12,110
あなたは首相になれるのです。

808
00:37:12,630 --> 00:37:14,280
やめろよ、おじさん。

809
00:37:14,550 --> 00:37:15,590
コネクションを活用する

810
00:37:16,240 --> 00:37:17,720
周李をチェックするために。

811
00:37:17,880 --> 00:37:19,150
彼は誰と遊んでいますか?

812
00:37:19,360 --> 00:37:20,590
彼には何か癖があるのでしょうか？

813
00:37:20,590 --> 00:37:21,760
彼はいつもどこに行きますか?

814
00:37:21,760 --> 00:37:23,320
すべての情報が必要です。

815
00:37:23,510 --> 00:37:24,550
それは私にあります。

816
00:37:24,550 --> 00:37:26,360
シジウ、明日アカデミーに行きます。

817
00:37:26,510 --> 00:37:28,550
マスターたちに女の子たちを守ってくれるように頼んでください。

818
00:37:28,800 --> 00:37:29,640
もちろん。

819
00:37:33,470 --> 00:37:34,310
あなたはどうですか？

820
00:37:35,030 --> 00:37:35,870
自分？

821
00:37:37,280 --> 00:37:39,550
徐氏族の活路を見つけてやる。

822
00:37:45,960 --> 00:37:48,240
（モダンな建物のように見えます。）

823
00:37:48,760 --> 00:37:50,360
以前にもここに来たことがありますか？

824
00:37:51,320 --> 00:37:52,160
初めてです。

825
00:37:53,880 --> 00:37:55,550
驚いた様子はありません。

826
00:37:56,800 --> 00:37:58,030
高層ビルを見てきました。

827
00:37:58,030 --> 00:37:59,110
上海にはたくさんあります。

828
00:38:02,190 --> 00:38:03,070
私は...

829
00:38:03,990 --> 00:38:06,280
私はいつも穏やかでした。

830
00:38:06,360 --> 00:38:07,990
真顔でいられる

831
00:38:07,990 --> 00:38:09,280
何かの前でも。

832
00:38:09,630 --> 00:38:10,470
おそらく

833
00:38:10,720 --> 00:38:12,190
それは贈り物です。

834
00:38:14,440 --> 00:38:15,280
非常によく。

835
00:38:15,720 --> 00:38:17,110
穏やかな心を持っている人

836
00:38:17,550 --> 00:38:19,110
私と一緒に仕事ができます。

837
00:38:24,800 --> 00:38:25,670
教えてください

838
00:38:25,840 --> 00:38:27,440
何か問題があれば。

839
00:38:28,400 --> 00:38:29,240
始める。

840
00:38:39,880 --> 00:38:42,190
(前世でできれば)

841
00:38:42,440 --> 00:38:43,990
（フリックで火をつけます）

842
00:38:44,110 --> 00:38:45,280
（それは素晴らしいでしょう！）

843
00:38:52,670 --> 00:38:53,510
ちょっと待ってください。

844
00:38:55,190 --> 00:38:57,840
失敗しましたか

845
00:38:57,840 --> 00:38:59,550
このステップを繰り返しますか？

846
00:38:59,550 --> 00:39:00,390
はい。

847
00:39:00,990 --> 00:39:02,590
私を導いてください。

848
00:39:04,630 --> 00:39:05,880
あなたの失敗はそうではありません

849
00:39:06,760 --> 00:39:07,880
素材の都合上、

850
00:39:07,880 --> 00:39:09,280
温度、

851
00:39:09,280 --> 00:39:10,990
またはあなたの錬金術スキル。

852
00:39:11,190 --> 00:39:12,880
問題は次のとおりです

853
00:39:13,320 --> 00:39:14,160
二つの言葉。

854
00:39:15,190 --> 00:39:16,400
（材料）
電圧、

855
00:39:16,400 --> 00:39:17,630
平たく言えば、

856
00:39:17,960 --> 00:39:19,990
衝撃の強さを意味します。

857
00:39:20,760 --> 00:39:22,760
水も電圧も

858
00:39:22,760 --> 00:39:26,280
高いところから低いところへ流れます。

859
00:39:31,030 --> 00:39:32,590
水をこぼしてしまったら

860
00:39:35,320 --> 00:39:36,720
このコップから人の上に、

861
00:39:37,030 --> 00:39:38,720
大丈夫ですよね？

862
00:39:38,720 --> 00:39:39,760
はい。

863
00:39:39,990 --> 00:39:42,110
しかし、それが滝だったらどうでしょうか？

864
00:39:42,470 --> 00:39:43,960
誰かがそれに当たると、

865
00:39:44,150 --> 00:39:46,280
その衝撃は壊れる可能性があります

866
00:39:46,400 --> 00:39:47,670
あの人の骨

867
00:39:47,670 --> 00:39:49,360
あるいは彼または彼女を殺すことさえあります。

868
00:39:50,110 --> 00:39:52,030
電気も同じです。

869
00:39:52,110 --> 00:39:54,190
私はこの現象をこう呼んでいます

870
00:39:54,320 --> 00:39:55,160
電圧。

871
00:39:57,320 --> 00:39:58,240
私はそれを知っている。

872
00:39:58,550 --> 00:39:59,880
あなたは賢いですね。

873
00:40:00,070 --> 00:40:00,920
あなたが今言ったことですか

874
00:40:00,920 --> 00:40:02,880
あの錬金術の本に載ってたっけ？

875
00:40:03,030 --> 00:40:04,190
もちろん。

876
00:40:04,510 --> 00:40:06,280
また、私だけが持っている

877
00:40:06,400 --> 00:40:07,920
読んで勉強した

878
00:40:07,990 --> 00:40:09,320
あの本。

879
00:40:09,720 --> 00:40:11,920
以前にお送りしたメモは、

880
00:40:12,150 --> 00:40:14,110
海の一滴。

881
00:40:14,400 --> 00:40:15,920
その本で紹介されているのは、

882
00:40:15,920 --> 00:40:17,550
あらゆる種類の知識

883
00:40:17,550 --> 00:40:19,990
そして錬金術の技術

884
00:40:19,990 --> 00:40:22,920
前代未聞のことです。

885
00:40:27,360 --> 00:40:28,200
決めました

886
00:40:28,440 --> 00:40:29,720
この本を共有するために

887
00:40:30,110 --> 00:40:31,440
事務局と一緒に。

888
00:40:31,630 --> 00:40:33,110
素晴らしい！素晴らしい！

889
00:40:33,110 --> 00:40:34,360
はい！

890
00:40:35,400 --> 00:40:37,510
その青い本はあなたに感謝する贈り物でした

891
00:40:37,510 --> 00:40:38,400
私を助けてくれて。

892
00:40:38,590 --> 00:40:41,880
偽税金銀の製造を完璧にしました

893
00:40:41,880 --> 00:40:43,550
そして電圧について話しました。

894
00:40:43,550 --> 00:40:45,240
それは無料ではありません。

895
00:40:45,470 --> 00:40:46,440
常に心に留めておいてください

896
00:40:46,630 --> 00:40:48,320
錬金術の原理は…

897
00:40:53,070 --> 00:40:55,600
「同等の

898
00:40:55,990 --> 00:40:58,870
交換」。

899
00:40:59,960 --> 00:41:01,030
もちろん。

900
00:41:01,360 --> 00:41:03,110
次に、価格を指定します。

901
00:41:04,190 --> 00:41:05,110
なんと失礼なことでしょう。

902
00:41:05,920 --> 00:41:09,030
錬金術はお金では買えません。

903
00:41:11,670 --> 00:41:12,960
（何が無料なのか）

904
00:41:12,990 --> 00:41:14,360
（最も高価です。）

905
00:41:20,550 --> 00:41:21,630
準備完了ですよね？

906
00:41:25,150 --> 00:41:25,990
「フアン」。

907
00:41:26,760 --> 00:41:27,600
「銭」。

908
00:41:31,070 --> 00:41:31,910
「ヤン」。

909
00:41:33,280 --> 00:41:34,360
楊千環です。

910
00:41:34,760 --> 00:41:35,670
私の先輩、

911
00:41:35,960 --> 00:41:36,990
唯一の形成主義者

912
00:41:37,280 --> 00:41:38,440
大峰で。

913
00:41:43,630 --> 00:41:45,590
そしてあの二人は…？

914
00:41:45,880 --> 00:41:48,360
スーパーバイザーがあなたのためにそれらを準備しました。

915
00:41:48,880 --> 00:41:50,800
サーベルか剣を使いますか？

916
00:41:51,150 --> 00:41:51,990
セイバーズ。

917
00:41:53,550 --> 00:41:54,920
セイバーズのファンですか？

918
00:42:21,920 --> 00:42:22,760
落ち着け。

919
00:42:22,880 --> 00:42:24,590
監督さんからのプレゼントです。

920
00:42:45,090 --> 00:42:49,970
♪ワン、ツー、スリー、フォー♪

921
00:43:11,490 --> 00:43:13,610
♪鏡にはフイ模様がいっぱい♪

922
00:43:13,610 --> 00:43:15,530
♪夜風が吹く♪

923
00:43:15,530 --> 00:43:17,650
♪目覚めてランタンを手に取る♪

924
00:43:17,650 --> 00:43:19,730
♪振り返ると門が見える、
と音が響きます♪

925
00:43:19,730 --> 00:43:21,570
♪私はこの世界にいる♪

926
00:43:21,570 --> 00:43:23,530
♪長い夜は夜明けのように明るい♪

927
00:43:23,530 --> 00:43:25,610
♪出身地は決して聞かないでください♪

928
00:43:25,610 --> 00:43:27,570
♪この世界を、この大地を、疾走する♪

929
00:43:27,570 --> 00:43:29,330
♪ローブを着て剣を持って旅をする♪

930
00:43:29,330 --> 00:43:31,410
♪一歩ごとに空気を切り裂く♪

931
00:43:31,570 --> 00:43:33,370
♪この世界と平和になりたい♪

932
00:43:33,370 --> 00:43:35,490
♪それで落ち込むよりは♪

933
00:43:35,490 --> 00:43:37,450
♪攻撃的ではなく、自由です♪

934
00:43:37,450 --> 00:43:39,370
♪みんなに優しいよ♪

935
00:43:39,570 --> 00:43:41,850
♪でも黒を白と呼ばせるなら♪

936
00:43:41,850 --> 00:43:44,010
♪手を汚さないよ♪

937
00:43:54,330 --> 00:43:55,770
♪誰が来ても♪

938
00:43:56,290 --> 00:43:57,730
♪日常が非日常になれる♪

939
00:43:58,250 --> 00:43:59,970
♪深夜は火の元に注意♪

940
00:44:00,290 --> 00:44:01,930
♪胸が高鳴る限り♪

941
00:44:02,290 --> 00:44:03,770
♪光だけを崇めます♪

942
00:44:04,290 --> 00:44:05,970
♪力じゃない♪

943
00:44:06,250 --> 00:44:07,810
♪複雑な世界ですね♪

944
00:44:08,250 --> 00:44:11,250
♪侠客は戦える♪

945
00:44:11,570 --> 00:44:13,610
♪鏡にはフイ模様がいっぱい♪

946
00:44:13,610 --> 00:44:15,530
♪夜風が吹く♪

947
00:44:15,530 --> 00:44:17,570
♪目覚めてランタンを手に取る♪

948
00:44:17,570 --> 00:44:19,690
♪振り返ると門が見える、
と音が響きます♪

949
00:44:19,690 --> 00:44:21,570
♪私はこの世界にいる♪

950
00:44:21,570 --> 00:44:23,770
♪長い夜は夜明けのように明るい♪

951
00:44:23,770 --> 00:44:25,570
♪出身地は決して聞かないでください♪

952
00:44:25,570 --> 00:44:27,610
♪この世界を、この大地を、疾走する♪

953
00:44:27,610 --> 00:44:29,290
♪ローブを着て剣を持って旅をする♪

954
00:44:29,290 --> 00:44:31,410
♪一歩ごとに空気を切り裂く♪

955
00:44:31,530 --> 00:44:33,210
♪この世界と平和になりたい♪

956
00:44:33,330 --> 00:44:35,570
♪それで落ち込むよりは♪

957
00:44:35,570 --> 00:44:37,330
♪攻撃的ではなく、自由です♪

958
00:44:37,490 --> 00:44:39,410
♪みんなに優しいよ♪

959
00:44:39,570 --> 00:44:41,810
♪でも黒を白と呼ばせるなら♪

960
00:44:41,810 --> 00:44:44,010
♪手を汚さないよ♪

961
00:44:46,290 --> 00:44:47,730
♪誰が来ても♪

962
00:44:48,250 --> 00:44:49,810
♪日常が非日常になれる♪

963
00:44:50,250 --> 00:44:52,010
♪深夜は火の元に注意♪

964
00:44:52,290 --> 00:44:53,970
♪胸が高鳴る限り♪

965
00:44:54,290 --> 00:44:55,850
♪光だけを崇めます♪

966
00:44:56,330 --> 00:44:57,850
♪力じゃない♪

967
00:44:58,250 --> 00:44:59,930
♪複雑な世界ですね♪

968
00:45:00,210 --> 00:45:03,250
♪侠客は戦える♪

969
00:45:06,290 --> 00:45:07,690
♪誰が来ても♪

970
00:45:08,290 --> 00:45:09,690
♪日常が非日常になれる♪

971
00:45:10,250 --> 00:45:11,850
♪深夜は火の元に注意♪

972
00:45:12,290 --> 00:45:13,770
♪心がまだ高鳴るなら♪

973
00:45:14,250 --> 00:45:15,570
♪光だけを崇めます♪

974
00:45:16,250 --> 00:45:17,850
♪力じゃない♪

975
00:45:18,250 --> 00:45:19,770
♪複雑な世界ですね♪

976
00:45:20,170 --> 00:45:21,890
♪若者は自由に生まれる♪

977
00:45:22,250 --> 00:45:23,770
♪誰が来ても♪

978
00:45:24,290 --> 00:45:25,730
♪日常が非日常になれる♪

979
00:45:26,170 --> 00:45:27,810
♪深夜は火の元に注意♪

980
00:45:28,290 --> 00:45:29,810
♪胸が高鳴る限り♪

981
00:45:30,210 --> 00:45:31,770
♪光だけを崇めます♪

982
00:45:32,250 --> 00:45:33,890
♪力じゃない♪

983
00:45:34,330 --> 00:45:35,770
♪複雑な世界ですね♪

984
00:45:36,170 --> 00:45:38,010
♪若者は自由に生まれる♪